La Correspondance d'Isabelle de Charrière
De briefwisseling van Belle van Zuylen

Bibliographie

  • Beaufort, Willem Hendrik de, “De meisjesjaren van mevrouw de Charrière”, in De Gids 72 (1908), p. 112-132 (zie/voir DBNL).
  • Beaufort, Willem Hendrik de, “Belle van Zuylen en Constant d’Hermenches”, in De Gids 73 (1909), p. 226-239 (zie/voir DBNL).
  • Bergh, Greetje van den, Ik heb geen talent voor ondergeschiktheid. Belle van Zuylen in briefwisseling met Constant d’Hermenches, James Boswell en Werner C.W. van Pallandt. Amsterdam: Van Oorschot, 1987.
  • Bergh, Greetje van den, Je bent een allerbeminnelijkste dwaas. Belle van Zuylen in briefwisseling met Benjamin Constant. Amsterdam: Van Oorschot, 1990.
  • Bots, Hans, “Madame de Maintenon, an epistolary talent for contemporaries and posterity”. Contribution to the November 2021 symposium session 3: Reading and studying early modern correspondences (zie/voir Symposium November 2021).
  • Candaux, Jean-Daniel, Cecil P. Courtney, Pierre H.Dubois, Simone Dubois-de Bruyn, Patrice Thompson, Jeroom Vercruysse, Dennis M. Wood, (eds.), Œuvres complètes d’Isabelle de Charrière. Amsterdam: Van Oorschot, 1979-84, 10 dln. (OC)
  • Carrell, Sue, “Une lettre inédite adressée à Isabelle de Charrière par l’évêque de Blois“, in Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers 4 (2009), p. 73-74 (zie/voir Cahiers Charrière 4).
  • Cossy, Valérie, “The meaning of real places in the ‘Swiss’ novels of Isabelle de Charrière”, in Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen papers 3 (2008), p. 68-85 (zie/voir Cahiers Charrière 3).
  • Cossy, Valérie, Isabelle de Charrière. Ecrire pour vivre autrement. Lausanne: Presses polytechniques et Universitaires romandes, 2012. 
  • Cossy, Valérie,Never mentee and never mentor: freedom as part of the essence in the letters to David-Louis Constant d’Hermenches and Benjamin Constant”. Contribution to the November 2021 symposium session 2: Understanding Isabelle de Charrière and situating her in the cultural landscape (zie/voir Symposium November 2021).
  • Courtney, Cecil P., Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). A biography. Oxford: Voltaire Foundation/Taylor Institution, 1993.
  • Courtney, Cecil P., “Les noms d’Isabelle van Tuyll“, in Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen papers 8 (2013), p. 8-23 (zie/voir Cahiers Charrière 8).
  • Dijk, Suzan van, Valérie Cossy, Monique Moser-Verrey, Madeleine van Strien-Chardonneau (eds.), Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière. Education, création, réception. Amsterdam/New York: Rodopi, 2006.
  • Dijk, Suzan van, Maria Schouten, “Numériser les lettres de Belle de Zuylen; un regard plus précis sur les rapports familiaux“, in Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers 8 (2013), p. 24-44 (zie/voir Cahiers Charrière 8).
  • Dijk, Suzan van, Maria Schouten, “La correspondance d’Isabelle de Charrière: analyser l’échelle européenne“, in Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers 10 (2015), p. 64-80 (zie/voir Cahiers Isabelle de Charrière 10).
  • Dijk, Suzan van, Maria Schouten, “La correspondance d’Isabelle de Charrière (1740-1805): survie et destruction des lettres comme thématiques de l’épistolière“, in Mathieu Magne (ed.), Prendre la Plume des Lumières au Romantisme. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal 2019, p. 149-164.
  • Dijk, Suzan van, Maria Schouten, “Partager et faire connaître l’héritage littéraire féminin: Isabelle de Charrière (1740-1805) comme exemple“, in Cécile Meynard et Thomas Lebarbé (eds.), Le Crowdsourcing: Partager, enrichir et publier des sources patrimoniales. Paris: Editions des archives contemporaines, 2021, p. 185-195.
  • Dijk, Suzan van, “Belle de Zuylen et les ‘talents’ des Hollandaises“, in Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers 5 (2010), p. 64-74 (zie/voir Cahiers Charrière 5).
  • Dijk, Suzan van, ”Belle van Zuylen: meer dan één verhaal”, in Oud-Utrecht, juni 2020, p. 18-22.
  • Dijk, Suzan van, “Belle van Zuylen over slavernij en rijkdom”, in Oud-Utrecht, oktober 2021, p. 13-16.
  • Dirks, Simon,Making the Belle van Zuylen story accessible in the Utrecht Time Machine”. Contribution to the November 2021 symposium – session 5: Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière in the Utrecht Time Machine (zie/voir Symposium November 2021).
  • Drieënhuizen, Carolien, Marjet Douze, “Belle van Zuylen in koloniale zaken”, in Jouwe, Kuipers, Raben, 2021, p. 153-169.
  • Dubois, Pierre H. et Simone, Zonder Vaandel: Belle van Zuylen, een biografie. Amsterdam: Van Oorschot, 1993.
  • Dubois, Simone, Rebels en beminnelijk.Brieven van Belle van Zuylen. Amsterdam:Arbeiderspers, 1971.   
  • Dunne, Emma,Analysing the Pursuit of Happiness in the Correspondence of Isabelle de Charrière”. Contribution to the November 2021 symposium – session 2: Understanding Isabelle de Charrière and situating her in the cultural landscape (zie/voir Symposium November 2021).
  • Godet, Philippe, Madame de Charrière et ses amis, d’après de nombreux documents inédits (1740-1805). Genève: A. Jullien, 1906.
  • Holm, Edda,The role of the Belle van Zuylen Association in making her writings (digitally) available”. Contribution to the November 2021 symposium – session 4 : Connecting users, readers, students and a scholarly project (zie/voir Symposium November 2021).
  • Honings, Rick, Lotte Jensen, Romantici en Revolutionairen. Literatuur en Schrijverschap in Nederland in de 18e en 19e eeuw. Amsterdam: Prometheus, 2019.
  • Jongbloed, Hein,“Four new items of ‘Belle-lettrie’ (1797-1799)”, in Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers 7 (2012), p. 117-130 (zie/voir Cahiers Charrière 7).
  • Jouwe, Nancy, Matthijs Kuipers, Remco Raben (eds.), Slavernij en de stad Utrecht. Zutphen: Walburg pers, 2021.
  • Leemans, Inger, Gert-Jan Johannes, Worm en donder. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1700-1800: de Republiek. Amsterdam: Bert Bakker, 2013.
  • Lewis, Miranda, Women’s Early Modern Letters Online (WEMLO)withinEarly Modern Letters Online (EMLO)”. Contribution to the November 2021 symposium – session 2: Understanding Isabelle de Charrière and situating her in the cultural landscape (zie/voir Symposium November 2021).
  • Melgar, Liliana, Dirk van Miert, From a siloed correspondence to a beautiful research source: Belle and the Big-data Beast”. Contribution to the November 2021 symposium session 3: Reading and studying early modern correspondences (zie/voir Symposium November 2021).
  • Moser-Verrey, Monique, Isabelle de Charrière: salonnière virtuelle. Un itinéraire d’écriture au XVIIIe siècle. Paris: Hermann, 2013.
  • Ozouf, Mona, Les Mots des femmes. Essai sur la singularité française. Paris: Fayard, 1995.
  • Pelckmans, Paul, Isabelle de Charrière, Une correspondance au seuil du monde moderne. Amsterdam/Atlanta: Rodopi, 1995. (1995a)
  • Pelckmans, Paul, “’Si on me l’ôte je suis seule absolument…’“, in Went-Daoust, 1995, p. 81-94. (1995b)
  • Pieters, Toine, “What is the Utrecht Time Machine?”. Contribution to the November 2021 symposium – session 5: Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière in the Utrecht Time Machine (zie/voir Symposium November 2021).
  • Pohl, Nicole,“’The vast ocean of infinity & Eternity’: Creating the (in)finite archive of Elizabeth Montagu’s Correspondence Online (EMCO)”. Contribution to the November 2021 symposium – session 1: Women corresponding (zie/voir Symposium November 2021).
  • Prats Lopez, Montserrat, Managing Citizen Science in the Humanities: The challenge of ensuring quality. Amsterdam: diss. VU, 2017.
  • Prats Lopez, Montserrat, Els Rutten, Anja van Putten, Maria Schouten, “Complex Citizen Science: the case of Belle van Zuylen’s correspondence”. Contribution to the November 2021 symposium – session 4: Connecting users, readers, students and a scholarly project (zie/voir Symposium November 2021).
  • Samson, Guillemette, Jean-Daniel Candaux (eds.), Correspondances et textes inédits d’Isabelle et Charles-Emmanuel de Charrière. Paris: Honoré Champion, 2006.
  • Strien, Kees van, Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). Early Writings: New Material from Dutch Archives. Leuven: Peeters, 2005. 
  • Strien, Kees van, “The publication history of Le Noble”, in Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers 5 (2010), p. 27-34 (zie/voir Cahiers Charrière 5).
  • Strien, Kees van, Belle van Zuylen. Een leven in Holland. Soesterberg: Aspekt, 2019.
  • Strien-Chardonneau, Madeleine van, “Lettres à Mlle L’Hardy: De l’art d’écrire ou la fonction pédagogique des écrits personnels“, in Went-Daoust 1995, p. 65-80.
  • Strien-Chardonneau, Madeleine van, “Isabelle de Charrière, pédagogue”, in Van Dijk, Cossy, Moser-Verrey, Van Strien-Chardonneau (eds.), 2006, p. 49-68.
  • Strien-Chardonneau, Madeleine van (ed.), Isabelle de Charrière (Belle van Zuylen) (1740-1805), numéro spécial des Cahiers de l’Association internationale des études françaises (AIEF), 64, 2012, p. 13-140.
  • Trompert-van Bavel, Beatrix, “’Miss et un gros Virgile’: les chiens d’Isabelle de Charrière“, in Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers 8 (2013), p. 126-138(zie/voir Cahiers Charrière 8).
  • Trousson, Raymond, Isabelle de Charrière, un destin de femme au XVIIIe siècle. Paris: Hachette, 1994.
  • Vanoflen, Laurence, “Isabelle de Charrière. Ecrivaine et compositrice suisse“, in Krief 2017.
  • Verberne, Fleur, Marc Smeets, “On cultural, lexical and semantic translation problems: esprit, entendement, raison“. Contribution to the November 2021 symposium session 4: Connecting users, readers, students and a scholarly project (zie/voir Symposium November 2021).
  • Went-Daoust, Yvette, “Lettres écrites de Lausanne: ‘J’ai un foible pour mon sexe’“, in Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen): De la correspondance au roman épistolaire. Amsterdam/Atlanta: Rodopi, 1995 (CRIN 29), p. 117-126.